Que recuerdos. Verla con María ha sido un placer, le ha emocionado y nosotros con ella.
No recordaba algunos detalles.
Pero lo que más me ha sorprendido es, al verla en inglés, lo equivocado que estaba yo con respecto al personaje:
No decía !Mi casa, Teléfono!, decía: Phone Home!, que para mí es !Llamar a casa!
No era un bicho tonto, al contrario, era un bicho muy listo que quería llamar a su casa y como si fuese un MacGyver espacial, construye un aparatejo, que contacta con una nave en el espacio.
¡Qué equivocado estaba!
imdb
No hay comentarios:
Publicar un comentario